News
Prof. Yi-Hui Christine Huang Visits Heilongjiang University on AI-Era International Communication
香港城市大学黄懿慧教授到访黑龙江大学——探讨AI时代国际传播新机遇
July 27, 2026

7月27日,香港城市大学媒体与传播系讲座教授、原系主任、人文社会科学院副院长黄懿慧受邀到访黑龙江大学新闻传播学院,以《AI时代国际传播的机遇和路径》为题进行讲座,并与学院师生代表开展座谈交流。讲座由新闻传播学院院长朱志勇主持。
On July 27, Professor Yi-Hui Christine Huang of City University of Hong Kong visited the School of Journalism and Communication at Heilongjiang University and delivered a lecture titled "Opportunities and Paths of International Communication in the AI Era." The lecture was chaired by Dean Zhu Zhiyong.
黄懿慧教授是海峡两岸暨港澳首位当选国际传播协会(ICA)会士的华人女性学者,长期深耕策略传播、冲突管理与跨文化信任建构研究。讲座中,她分析了当前我国国际传播的路径,包括以中华传统文化为基础、以信任构建为目标的原创跨文化策略传播,并区分了文化冲突的不同层级与沟通化解思路,提出信任由专业能力、善意、承诺三大维度构成,建立缓慢却易消解。
Professor Huang is the first Chinese woman scholar from the Greater China region to be elected an ICA Fellow. In the lecture, she analyzed the paths of China's international communication, including original cross-cultural strategic communication grounded in Chinese traditional culture and oriented toward trust building. She distinguished different levels of cultural conflict and their resolution, and proposed that trust comprises three dimensions—professional competence, benevolence, and commitment—which build slowly yet dissolve easily.
对于AI技术,她指出算法逻辑、语料来源与价值导向的差异可能造成信息流动的不均衡,AI只是提升传播效率的中性工具,无法取代长期沉淀的受众信任。
On AI technology, she noted that differences in algorithmic logic, data sources, and value orientation may cause uneven information flow, and that AI is merely a neutral tool for improving communication efficiency that cannot replace audience trust built up over time.
在互动环节,结合黑龙江大学对俄办学特色,她建议学院打造面向俄语区、中亚地区的特色复合型国际传播人才,设置危机传播相关课程,深耕全球南方区域信任建设,并建议教师参与香港城市大学「多闻雅集」访学项目、向国际知名期刊投稿。
In the interaction session, drawing on Heilongjiang University’s Russia-oriented strengths, she advised the school to cultivate composite international communication talents for Russian-speaking regions and Central Asia, offer crisis communication courses, deepen trust building in the Global South, and encouraged faculty to participate in CityU’s “Duo Wen Ya Ji” visiting program and publish in leading international journals.

本文转载并翻译自「黑龙江大学新闻传播学院」微信公众号,原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/O7VWKo3YKCgOtQ9Poy3e2g
This article is reposted and translated from the WeChat official account of the School of Journalism and Communication, Heilongjiang University. Original link: https://mp.weixin.qq.com/s/O7VWKo3YKCgOtQ9Poy3e2g